Сегодня ехала в такси провожать лучшего друга, он к сожалению теперь живет за границей, но к счастью довольно часто приезжает. Я раньше о нём уже публиковала сообщения, это, наверное, самый близкий мой человечек, иногда я очень страдаю, что он далеко. Порой людям очень нужна поддержка и редко найдётся человек, который захочет разделить твои проблемы или радость искренне. В нём я вижу твердый стержень, любовь к жизни, наверное, т.к. мы дружим с самого раннего детства, он как никто умеет меня контролировать, толковать и переводить мои мысли. Это, наверное, единственный человек, который почти не приносил мне разочарования, хотя в нашей жизни было очень много сложных моментов, да и куда без них.
  Так вот, почему в начале я сделала акцент, что ехала в такси, на самом деле я люблю вызывать машины, где тебя везет абсолютно незнакомый человек, ты можешь с ним поговорить о чём угодно, ведь ты никогда больше его не встретишь, а если и встретишь, то врядли вы узнаете друг друга, это если просто тебе срочно нужна компания и выговорится. А иногда хочется просто помечтать, помните как в фильме "Сатисфакция" : Вот еду в машине один по городу, нет не один. Водитель, а я сзади сижу, но он на меня не смотрит в зеркало. Еду быстро. Вот. И говорю ему : "Поставь музыку погромче", услышал хорошую. И он включает её, а музыка прекрасная...И тогда я открываю окна, чтобы почувствовать ветер, ложусь на заднее сидение, ты просто представь, меня в этот момент никто в мире не видит, всё мимо. и я такой одинокий , и при этом такой спокойный, и в этом, конечно, может быть удовольствие...", так вот в этот раз там заиграла песня моего детства, как же я её любила. Помню я специально смотрела как можно больше музыкальные каналы, лишь бы не пропустить этот клип. Сейчас он уже кажется смешным и нелепым, но тогда, тогда я первый раз увидела, как можно никуда не уходя попасть в другую комнату, как можно всего лишь касанием руки изменить интерьер твоей квартиры. Тогда я решила, что когда вырасту у меня обязательно будет дома также...) Как мы с друзьями зажигали под эту песню, ах...давно её не слышала, так приятно стало на душе, многое вспомнилось из беззаботного прошлого, многое из настоящего...А теперь момент истины, так вот эта песня Rob Thomas - Lonely No More посмотреть можно здесь. Приехав домой, первым делом я решила прочитать точный и полный перевод этой композиции, что же он оказался крайне не плохим!)
Lonely No More (Не хочу быть одиноким)
Теперь мне кажется,
Что ты точно знаешь, что сказать.
Но слова - это только слова,
Можешь ли ты доказать свои чувства иным способом?
Можешь ли ты поклясться,
Что всегда будешь такой?
Дай мне понять, что ты чувствуешь,
Ведь более чем когда - либо


Я не хочу быть одиноким,
Я не хочу, чтобы мне пришлось за это заплатить.
Я не хочу знать, что моя любовь -
Это очередная строка в списке разочарований.
Я больше не хочу злиться - 
Всегда презирал это чувство.
Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, будь уверена,
Что я больше не хочу быть одиноким.


Теперь, когда сердечные раны заживают,
Мне трудно.
Откройся мне,
Как своим подругам.
Ты поёшь мне,
И всё наполняется гармонией..
Заставь меня сказать что-нибудь,
Чтобы вернуть тебя,
Почему мы просто не можем попробовать всё начать сначала?


Полный перевод песни можно прочитать здесь